不知好歹
成语详解已整理
成语释义
- 不知道好坏。多指不能领会别人的好意。
成语出处
元·郑廷玉《金凤钗》第二折：“做儿的不知好歹，做娘的不辨清浊。”
成语例句
袭人也帮着抢白我，说了我许多～的话，回不得主了的。 清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回
同义词 / 反义词
同义词
不识好歹,不识抬举
反义词
暂无
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
动宾式；作谓语、定语；指不辨好坏
印证
不辨好坏。也指不能领会别人的好意。《金瓶梅词话》第八七回：“那婆子不知好歹，又徯落他，打发 武松 出门。”《儒林外史》第二十回：“那丈人 郑老爹 见女壻就要做官，责备女儿不知好歹，着实教训了一顿。”《儿女英雄传》第二二回：“你我那几个侄儿实在不知好歹，新近他二房里还要把那个小的儿叫我养活。”
英文翻译
[do not know what is good for one;take good for evil] 好坏不分,也特指误把别人的好心当成恶意
同首字成语
同尾字成语
歇后语
鲜鱼烂虾一锅煮
不知好歹；好歹不分
檀香木当柴烧
不知好歹；不识货
烧香砸菩萨
不知好歹；好歹不分
纱绢当做粗布卖
不知好歹；好歹不分
脸上贴狗毛
不知好歹；好歹不分
敬酒不吃吃罚酒
不知好歹；不识抬举
错把洋芋当天麻
不知好歹；好歹不分