久旱逢甘雨
成语详解已整理
成语释义
- 逢：遇到。干旱了很久，忽然遇到一场好雨。形容盼望已久终于如愿的欣喜心情。
成语出处
宋·洪迈《容斋四笔·得意失意诗》：“久旱逢甘雨，他乡遇故知；洞房花烛夜，金榜题名时。”
成语例句
分明～，赛过他乡遇故知。莫问洞房花烛夜，且看金榜题名时。 明·冯梦龙《醒世恒言》卷二十
同义词 / 反义词
同义词
他乡遇故知,如愿以偿
反义词
暂无
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
主谓式；作宾语；形容盼望已久终于如愿的欣喜心情
印证
久遭干旱，喜得好雨。常比喻宿愿一旦得到实现的极其喜悦的心情。 宋 洪迈 《容斋四笔·得意失意诗》：“旧传有诗四句，诵世人得意者云：‘久旱逢甘雨，他乡遇故知，洞房花烛夜，金榜掛名时。’”《西游记》第八七回：“田畴久旱逢甘雨，河道经商处处通。”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“分明久旱逢甘雨，胜过他乡遇故知。” 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第八回：“真是久旱逢甘雨。咱们 中国 总是有好心肠的人啦！”
英文翻译
[have a welcome rain after a long drought] 久旱之时,忽然降雨,为人间一乐。比喻如愿以偿
同首字成语
同尾字成语
歇后语
久旱逢甘雨
人人欢喜；个个喜爱