千疮百孔
成语详解已整理
成语释义
- 形容漏洞、弊病很多，或破坏的程度严重。
成语出处
唐·韩愈《与孟尚书书》：“汉室以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。”
成语例句
让他们都显显身手，谁能把这个～的中国从热火里救出来，算谁有本事。 梁斌《红旗谱》四十九
同义词 / 反义词
同义词
满目疮痍
反义词
暂无
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
印证
谓破败不堪或弊病很多。 清 李渔 《意中缘·毒饵》：“虽然得些润笔之资，以助薪水，究竟这千疮百孔，那里补救得来。” 杨朔 《龙马赞》：“一九四八年初春，我就是随着解放军翻过南山，踏到这片千疮百孔的土地上来的。”
英文翻译
[in disastrous state] 百孔千疮。比喻毛病很多或破坏严重
同首字成语
同尾字成语
歇后语
打鱼的烂网
千疮百孔