口血未干
成语详解已整理
成语释义
- 古时订立盟约，要在嘴上涂上牲口的血。指订约不久就毁约。
成语出处
《左传·襄公九年》：“与大国盟，口血未干而背之，可乎？”
成语例句
～，宋人背盟，寡人伐之。 明·冯梦龙《东周列国志》第十一回
同义词 / 反义词
同义词
言犹在耳
反义词
暂无
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
主谓式；作谓语、宾语；指订盟约不久就毁约
印证
古人歃血为盟，结盟者以牲血涂口以示诚信。因谓定盟未久为“口血未乾”。《左传·襄公九年》：“ 子孔 、 子蟜 曰：‘与大国盟，口血未乾而背之，可乎？’”《周书·文帝纪上》：“君復与故将军同受密旨，屡结盟约，期於毕力，共匡时难。……口血未乾，匕首已发。” 清 王韬 《淞滨琐话·金玉蟾》：“嫁娶之盟，姆所亲许，天日临其上，鬼神鉴其旁，口血未乾，想或不负。”
英文翻译
[before the blood of the oath is dry—breaking an oath which is just made] 古代会盟时必歃血,因以指新近结盟
同首字成语
同尾字成语
歇后语
暂无结果。