叫苦连天
成语详解已整理
成语释义
- 不住地叫苦。形容十分痛苦。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第五十五回：“你怎么正战到好处，却就叫苦连天的走了？”
成语例句
今番受了轮船火车上下劳顿，早害得他～。 清·李宝嘉《官场现形记》第三十五回
同义词 / 反义词
同义词
叫苦不迭,长吁短叹
反义词
眉开眼笑,乐不可支
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
偏正式；作谓语、宾语；用于陷于困境或极为痛苦
印证
形容苦恼至极而诉苦不已。《西游记》第十六回：“你看那众和尚，搬箱抬笼，抢桌端锅，满院里叫苦连天。”《红楼梦》第一一一回：“众人叫苦连天，跪地哀求。” 茅盾 《子夜》三：“当此丝业中人大家叫苦连天之时， 吴荪甫 的境况最好。”
英文翻译
[one's cry for bitterness is heavenly high] 因过分辛苦而连连发出抱怨的声音
同首字成语
同尾字成语
歇后语
黄连树下喊上帝
叫苦连天