哭笑不得
成语详解已整理
成语释义
- 哭也不好，笑也不好。形容很尴尬。
成语出处
元·高安得《皮匠说谎》：“好一场恶一场，哭不得笑不得。”
成语例句
否则咬着了辣椒，～的时候，我不能负责。 鲁迅《伪自由书·止哭文学》
同义词 / 反义词
同义词
啼笑皆非,不尴不尬
反义词
落落大方,泰然处之
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
主谓式；作谓语、定语、补语；形容处境尴尬
印证
形容既令人难受又令人发笑。 鲁迅 《南腔北调集·真假堂吉诃德》：“假 吉诃德 的这些傻相，真教人哭笑不得。” 徐迟 《狂欢之夜》：“到处发生了啼笑皆非，哭笑不得的事情。”
英文翻译
[find sth.both funny and annoying;be at a loss whether to cry or laugh] 形容既令人难受又令人发笑
同首字成语
同尾字成语
歇后语
娶媳妇死老娘
哭笑不得
看着查声肚子疼
哭笑不得
红白喜事一起办
哭笑不得；悲喜交加