头破血流
成语详解已整理
成语释义
- 头打破了，血流满面。多用来形容惨败。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第四十四回：“照道士脸上一刮，可怜就打得头破血流身倒地，皮开颈折脑浆倾。”
成语例句
你若在继续顽抗下去，必定会碰得～！。
同义词 / 反义词
同义词
一败涂地,溃不成军
反义词
马到成功
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
联合式；作谓语、定语、补语；含贬义
印证
形容受到严重打击或遭到惨败的样子。 唐 吕道生 《定命录·桓臣范》：“其婢与夫相打，头破血流。”《西游记》第四四回：“照道士脸上一刮，可怜就打得头破血流身倒地，皮开颈折脑浆倾！” 杜鹏程 《在和平的日子里》第二章：“某种人，只有当他一次又一次碰得头破血流的时候，才能变得聪明一点。”亦作“ 头破血淋 ”。《醒世恒言·徐老仆义愤成家》：“常常打得皮开肉绽，头破血淋，也再无一点退悔之念，一句怨恨之言。” 瞿秋白 《文艺杂著续辑·＜子夜＞和国货年》：“受降的主顾那么多，又都是世界上的头等恶霸，岂有不互相打得头破血淋的道理。”
英文翻译
[head broken and bleeding;get one's skull cracked;knock one's head against a brick wall] 头部破损,鲜血流淌。形容惨遭重创,狼狈不堪
同首字成语
同尾字成语
歇后语
石头子地里摔跤
碰得头破血流
闭眼撞南墙
碰得头破血流