寸步难行
成语详解已整理
成语释义
- 连一步都难以进行。形容走路困难。也比喻处境艰难。
成语出处
唐·杜甫《九日寄岑参》：“出门复入门，雨脚但如旧。所向泥活活，思君令人瘦……寸步曲江头，难为一相就。”
成语例句
美娘赤了脚，～。 明·冯梦龙《醒世恒言》卷三
同义词 / 反义词
同义词
步履维艰,左右为难
反义词
一帆风顺,畅行无阻,一往无前
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
主谓式；作谓语；比喻处境艰难
印证
亦作“ 寸步难移 ”。 1.形容行动极为困难。 元 郑廷玉 《楚昭公》第四折：“想当年在小舟中，寸步难移。” 明 吕天成 《齐东绝倒》第三出：“也还是小心天下去得，大胆寸步难行。” 郭光 《英雄列车》二：“电杆倒了，线路断了，前面的桥已经冲垮，后面的桥也不保险，路基松滑，分明寸步难行。”
英文翻译
[walk with difficulty] 原义是步履艰难或是受到限制而难以行动。现在常用来比喻缺少某种条件而无法开展工作
同首字成语
同尾字成语
歇后语
阴沟里荡舟船
寸步难行
烟囱顶上走路
寸步难行
小脚女人爬大坡
寸步难行
腿肚子抽筋
身不由己；寸步难行
石狮子赛跑
寸步难行
沙漠里的舟船
寸步难行
瘸子丢了拐杖
寸步难行
墙头上跑马
路子窄；好险；转不过弯；寸步难行；没多大奔头；难转弯；危险
抛了锚的汽车
寸步难行
盲人骑瞎马
乱闯乱碰；听天由命；寸步难行
落在陷阱里的骏马
寸步难行
离了水晶宫的龙
寸步难行
脚底长疮
寸步难行
脚板上长鸡眼
寸步难行