将计就计
成语详解已整理
成语释义
- 利用对方所用的计策，反过来对付对方。
成语出处
元·李文蔚《张子房圮桥进履》第三折：“将计就计，不好则说是好！”
成语例句
某已知曹操之意。今可～而行。 明·罗贯中《三国演义》第十七回
同义词 / 反义词
同义词
以其人之道，还治其人之身
反义词
暂无
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
连动式；作谓语、宾语、定语、状语；指利用对方计策向对方施计
印证
利用对方计策，向对方施计。 元 杨梓 《豫让吞炭》第二折：“咱今将计就计，决开堤口。”《三国演义》第十八回：“ 贾詡 料知 曹操 之意，欲将计就计而行。” 欧阳予倩 《不要忘了》：“这回的出兵是对外，其实是制止国内革命的一种方法，我们不妨将计就计。”
英文翻译
[turn somebody's trick against him;beat sb. at his own game] 识破对方计策之后,以原计为基础,造成误入对方圈套的假象,另施巧计于其中,而使设计者本身中计
同首字成语
同尾字成语
歇后语
诸葛亮借东风
将计就计；金蝉脱壳
借他的缰绳拴他的驴
将计就计