无地自容
成语详解已整理
成语释义
- 没有地方可以让自己容身。形容非常羞愧。
成语出处
《三国志·魏志·管宁传》：“夙宵战怖，无地自厝。”
成语例句
大娘搜捉以出。女乃指福唾骂，福渐汗～。 清·蒲松龄《聊斋志异·仇大娘》
同义词 / 反义词
同义词
暂无
反义词
问心无愧,理直气壮
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
连动式；作谓语、定语、状语；形容非常羞愧
印证
没有地方藏身。多以形容羞愧至极或处境窘迫。 宋 司马光 《谢赐奖谕敕书并带马表》：“膺兹貺賚，辞之则涉於伪慢，受之则寔为尸素，有靦面目，无地自容。” 宋 陈亮 《谢陈参政启》：“自天有命，无地自容。”《明史·西域传二·阿端卫》：“残寇穷迫，无地自容，宜遣人宥其罪，命復故业。” 郭沫若 《集外·想起了斫樱桃树的故事》：“我们的过错确是无辞可辩的。我自己感觉着无地自容。”
英文翻译
[can find no place to hide oneself for shame;feel too ashamed to show one's face] 没有地方可以给自己容身。形容十分羞愧
同首字成语
同尾字成语
歇后语
蚯蚓爬石板
无地自容
楼上摆盆景
无地自容
栏杆上摆花盆
无地自容