无米之炊
成语详解已整理
成语释义
- 炊：做饭。比喻缺少必要条件无法办成的事。
成语出处
宋·陆游《老学庵笔记》卷三：“晏景初尚书，请僧住院，僧辞以穷陋不可为。景初曰：‘高才固易耳。’僧曰：‘巧妇安能作无面汤饼乎？’”
成语例句
～，是人力所做不到的。 鲁迅《两地书》八三
同义词 / 反义词
同义词
暂无
反义词
暂无
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
偏正式；作宾语；比喻缺少必要条件无法办成的事
印证
“巧妇难为无米之炊”之省。比喻没有条件办的事。 郭沫若 《洪波曲》第三章四：“﹝《抗战日报》﹞尽管靠着 寿昌 和其他的朋友们在那儿苦撑，然而事实上是在干着‘无米之炊’。”《人民日报》1974.12.30：“没有原料光搞加工工业，就是搞‘无米之炊’。”参见“ 巧妇难为无米之炊 ”。
英文翻译
[a meal without rice—impossible for lacking the most essentials;make bricks without straw] 炊:做饭。古谚有“巧妇难为无米之炊”。比喻缺少必要条件[因而办不成]的事
同首字成语
同尾字成语
歇后语
无米之炊
难做
巧媳妇
难做无米之炊