杳无音信
成语详解已整理
成语释义
- 音信：消息，回信。没有一点消息。
成语出处
宋·黄孝迈《咏水仙》词：“惊鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。”
成语例句
孔明一去东吴，～。 明·罗贯中《三国演义》第四十五回
同义词 / 反义词
同义词
杳无消息
反义词
指日可待
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
动宾式；作谓语、定语；含贬义
印证
亦作“ 杳无音讯 ”。 谓一直得不到一点消息。 宋 黄孝迈 《水龙吟》词：“警鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。”《水浒传》第四四回：“ 戴宗 道：‘小可特为 公孙胜 先生回 蓟州 去杳无音信，今奉 晁 宋 二公将令，差遣来 蓟州 探听消息。’” 明 王玉峰 《焚香记·构祸》：“奴家只为儿夫杳无音信，展转思量，心情恍惚，神魂飘荡。”《红楼梦》第九二回：“就是 甄 家，从前一样功勋……一会儿抄了原籍的家财，至今杳无音信。” 柯云路 《三千万》：“前不久，总算熬到了国家建委来了调令，但是到了省里、局里，又几个月杳无音讯。”
英文翻译
[disappear without a trace;no news have been received for a long time] 毫无消息
同首字成语
同尾字成语
歇后语
泥牛人海
无消息；杳无音信；有去无回