物伤其类
成语详解已整理
成语释义
- 指见到同类死亡，联想到自己将来的下场而感到悲伤。比喻见到情况与自己相似的人的遭遇而伤感。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第八十九回：“‘兔死狐悲，物伤其类。’吾与汝皆是各洞之主，往日无冤，何故害我？”
成语例句
暂无例句内容。
同义词 / 反义词
同义词
兔死狐悲
反义词
幸灾乐祸
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
主谓式；作谓语、宾语、分句；用于人
印证
因同类遭受不幸而感到悲伤。《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》：“老龙曰：‘兔死狐悲，物伤其类。’”《红楼梦》第七三回：“俗语説的‘物伤其类，唇亡齿寒’，我自然有些心惊么！” 鲁迅 《伪自由书·从盛宣怀说到有理的压迫》：“那是没有什么奇怪的，因为 袁世凯 是‘物伤其类’，他自己也是卖国贼。”
英文翻译
[all beings grieve for the fellow beings;animals grieve for thir fellow creatures] 比喻因同伙受打击而悲伤。原指动物因同类遭不幸而哀伤
同首字成语
同尾字成语
歇后语
兔死狐悲
物伤其类