筚路蓝缕
成语详解已整理
成语释义
- 筚路：柴车；蓝缕：破衣服。驾着简陋的车，穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。
成语出处
《左传·宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”
成语例句
～，孙公既开其先；发扬光大，我公宜善其后。 蔡东藩、许廑父第九回《民国通俗演义》
同义词 / 反义词
同义词
荜路蓝缕,风餐露宿,寝苫枕块,栉风沐雨
反义词
轻而易举,养尊处优,坐享其成
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
联合式；作谓语、定语、状语；用于书面语
印证
《左传·宣公十二年》：“篳路蓝缕，以啟山林。” 孔颖达 疏：“以荆竹织门谓之篳门，则篳路亦以荆竹编车，故谓篳路为柴车。《方言》云：‘ 楚 谓凡人家贫衣破丑敝为蓝缕。’蓝缕，谓敝衣也。”意思是坐着柴车，穿着破衣服去开辟山林。后因以“篳路蓝缕”形容创业艰辛。 梁启超 《过渡时代论》六：“故必有大刀阔斧之力，乃能收篳路蓝缕之功。” 夏衍 《别桂林－－＜愁城记＞代序》：“更有着三年来筚路蓝缕，好容易才奠定了基础的一个文化的堡垒。”亦作“ 篳簬篮缕 ”。 宋 刘克庄 《饶州新城记》：“昔之人有篳簬篮缕而造邦者，有布衣帛冠而强国者。”
英文翻译
[endure great hardships in pioneer work] 筚路柴车,蓝缕破衣服。驾着柴车,穿着破衣去开辟山林。形容创业的艰辛
同首字成语
同尾字成语
歇后语
暂无结果。