肝脑涂地
成语详解已整理
成语释义
- 涂地：涂抹在地上。形容惨死。也形容竭尽忠诚，任何牺牲都在所不惜。
成语出处
《史记·刘敬书孙通列传》：“大战七十，小战四十，使天下之民肝脑涂地，父子暴骨中野。”
成语例句
今得相随，大称平生，虽～，无恨矣。 明·罗贯中《三国演义》第二十八回
同义词 / 反义词
同义词
赴汤蹈火,出生入死,马革裹尸
反义词
暂无
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
主谓式；作谓语；含褒义
印证
亦作“ 肝胆涂地 ”。 1.形容战乱中死亡惨烈。《史记·刘敬叔孙通列传》：“﹝陛下﹞大战七十，小战四十，使天下之民肝脑涂地，父子暴骨中野，不可胜数。”《史记·淮阴侯列传》：“今 楚 汉 分争，使天下无罪之人肝胆涂地，父子暴骸骨於中野，不可胜数。” 汉 刘向 《说苑·善说》：“使食肉者一旦失计於庙堂之上，若臣等之藿食者寧得无肝胆涂地於中原之野？”《旧唐书·萧遘传》：“中原士庶，与贼血战，肝脑涂地，十室九空。” 明 朱鼎 《玉镜台记·新亭流涕》：“想那日王师失利，金汤瓦解危，忍见生灵百万，肝脑涂地。” 清 黄宗羲 《与康明府书》：“寧肯坐视宇下之小民肝脑涂地而不为之动心乎？”
英文翻译
[be willing to repay a favour with extreme sacrifice;be ready to die the cruelest death] 原指惨死,后指做事不惜一切代价,乃至牺牲生命
同首字成语
同尾字成语
歇后语
暂无结果。