能者多劳
成语详解已整理
成语释义
- 能干的人做事多、劳累也多。
成语出处
《庄子·列御寇》：“巧者劳而知（智）者忧，无能者无所求，饱食而敖游。”
成语例句
官厅子上，有些同寅见了面，都恭维他“～”。 清·李宝嘉《官场现形记》第五十七回
同义词 / 反义词
同义词
力所能及
反义词
暂无
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
主谓式；作谓语、宾语；用于赞誉人
印证
语本《庄子·列御寇》：“巧者劳而智者忧，无能者无所求。” 庄子 主张无为，意在弃智绝巧；后人言“能者多劳”，则多作为对多能者的称誉之词。《金瓶梅词话》第五九回：“自古能者多劳，你看不会做买卖，那老爹託你么？”《红楼梦》第十五回：“俗语説的：‘能者多劳。’太太见奶奶这样才情，越发都推给奶奶了。” 周而复 《上海的早晨》第三部四八：“‘不过，就是请我，我今天恰巧有事，也不能出席。’‘能者多劳。’‘不过是穷忙罢了。’”
英文翻译
[able people should do more work] 人有才能,则事多而操劳。以称誉人多能而耐劳
同首字成语
同尾字成语
歇后语
口吹喇叭脚敲锣
能者多劳