色厉内荏
成语详解已整理
成语释义
- 色：神色，样子；厉：凶猛；荏：软弱。外表强硬，内心虚弱。
成语出处
《论语·阳货》：“色厉而内荏，譬诸小人，其穿窬之盗也与。”
成语例句
他跑遍租界的各处，观察了帝国主义爪牙的～的窘态。（叶圣陶《英文教授》）
同义词 / 反义词
同义词
虚有其表,鱼质龙文,外强中干
反义词
表里如一,名副其实
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
联合式；作谓语、状语；含贬义
印证
外表强硬而内心怯懦。《论语·阳货》：“色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？” 何晏 集解引 孔安国 曰：“荏，柔也。谓外自矜厉而内柔佞者。”《汉书·翟方进传》：“邪讇无常，色厉内荏。” 明 王錂 《春芜记·宴赏》：“附炎趋热，色厉内荏。” 叶圣陶 《四三集·英文教授》：“他跑遍租界的各处，观察了帝国主义爪牙的色厉内荏的窘态。”
英文翻译
[fierce of mien but faint of heart;be weak inside though fierce in countenance;appear severe but weak inside] 外强中干,外表强硬而内心怯弱
同首字成语
同尾字成语
歇后语
暂无结果。