装模作样
成语详解已整理
成语释义
- 样：模样、姿态。指故意做作，故做姿态。
成语出处
宋·史浩《荆钗记传奇》：“装模作样，恼吾气满胸膛。”
成语例句
冷酒冷粉冷汤，着咱如何近傍，百般～，讪笑寒酸魍魉。 元·无名氏《冻苏秦》第三折
同义词 / 反义词
同义词
装腔作势,无病呻吟
反义词
本来面目
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
暂无
印证
故意做样子给人看。《二十年目睹之怪现状》第九五回：“﹝他﹞外面虽是雷厉风行，装模作样，其实説到他的内情，只要有钱送给他，便万事全休的了。” 巴金 《探索集·说真话》：“他知道这是假话，我也知道他在说谎，可是我看见他装模作样毫不红脸，我心里真不好受。”亦作“ 装模做样 ”。 明 李贽 《史纲评要·唐纪·景云元年》：“还有一等装模做样如泥塑、如木雕的五经。未尝不扫地。要知。要知。”《痛史》第二十回：“县令作色道：‘朝廷卑礼厚币来延聘他，他在 宋 朝有多大的前程，要装模做样，高蹈远引，这便是不中抬举了。’”昆曲《十五贯》第二场：“哼！你装模做样谁相信！”
英文翻译
[be affected;put on an act;attitudinize] 故意做出种种恣态
同首字成语
同尾字成语
歇后语
周瑜打黄盖
两厢情意；装模作样；自家人打自家人；一个愿打，一个愿挨；装样子
熊瞎子学绣花
装模作样；装样子
瞎子戴眼镜
多余的框框；装模作样；多此一举；多一层不如少一层；多余
戏台上的演员
装模作样；装样子
忤逆子戴孝
装模作样
无病呻吟
装模作样；装样子
巫婆扛锄头
装模作样；装样子
王瞎子看告示
装模作样
木脑壳唱戏
装模作样；装样子
盲人看三国
装模作样；装样子
翻砂工干活
装样子；装模作样