赤膊上阵
成语详解已整理
成语释义
- 光着膀子上阵。比喻亲身上场，不加掩饰地进行活动。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第五十九回：“许褚性起，飞回阵中，卸下盔甲，浑身筋突，赤体提刀，翻身上马，来与马超决战。”
成语例句
他终于～，亲自出马了。
同义词 / 反义词
同义词
轻装上阵
反义词
披坚执锐
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
连动式；作谓语、宾语；含贬义，比喻公然跳出来干坏事
印证
1.不穿盔甲，裸露上身出阵交战。比喻不顾一切，勇猛战斗。 梁斌 《漫谈＜红旗谱＞的创作》：“ 朱老巩 是赤膊上阵，拿起铡刀拼命。”
英文翻译
[go into battle stripped to the waist] 形容勇猛顽强,也比喻坏人扯下伪装,公然为非作歹
同首字成语
同尾字成语
歇后语
光膀子打架
赤膊上阵
打架脱衣服
赤膊上阵