身不由己
成语详解已整理
成语释义
- 由：听从。身体不由自己作主。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第七十四回：“上命差遣，身不由己。望君侯怜悯，誓以死报。”
成语例句
暂无例句内容。
同义词 / 反义词
同义词
不由自主,情不自禁
反义词
得心应手,应付自如
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
主谓式；作谓语、状语；含贬义
印证
身体不能由自己做主。指行动不能由自己支配。《三国演义》第七四回：“ 禁 拜伏於地，乞哀请命。 关公 曰：‘汝怎敢抗吾？’ 禁 曰：‘上命差遣，身不由己。’”《红楼梦》第十二回：“ 贾瑞 此时身不由己，只得蹲在那臺阶下。” 鲁迅 《彷徨·伤逝》：“在慌张中，身不由己地竟用了在电影上见过的方法了。”亦作“ 身不由主 ”。《红楼梦》第五二回：“﹝ 晴雯 ﹞‘噯哟’了一声，就身不由主睡下了。” 叶圣陶 《一个练习生》：“冲在人群的波浪里，我身不由主，只能应合着大众的步调朝西跑。”
英文翻译
[in spite of oneself;involuntarily] 指人失去自主的能力,全由他人支配,或受周围环境的控制
同首字成语
同尾字成语
歇后语
小鸡入笼
身不由己；不由自主
腿肚子抽筋
身不由己；寸步难行
推小车扭屁股
身不由己；不由自主
拴在桩上的牛犊子
身不由己；不由自主
绳索套在马颈上
身不由己；不由自主
牛鼻绳落人手
身不由己；不由自主
笼中鸟，网中鱼
身不由己；不由自主；逃不了
临老得了摇头病
身不由己；不由自主
急刹车摔倒
身不由己
鸡毛遭风吹
身不由己；不由自主
断了线的风筝
远走高飞；上不着天，下不着地；满天飞；身不由己；无牵无挂；下落不明；由它去；一去不复返