逢场作戏
成语详解已整理
成语释义
- 逢：遇到；场：演戏的场地。原指旧时走江湖的艺人遇到适合的场合就表演。后指遇到机会，偶尔凑凑热闹。
成语出处
宋·释道原《景德传灯录》卷六：“竿木随身，逢场作戏。”
成语例句
不过借他船坐坐舒服些，用他菜吃适口些，～，这有何妨。 清·曾朴《孽海花》第七回
同义词 / 反义词
同义词
游戏人间,玩世不恭,偶一为之,随声附和
反义词
暂无
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
连动式；作谓语、定语、宾语；指轻浮的态度
印证
1.卖艺人遇到合适的地方，就开场表演。《五灯会元·南岳让禅师法嗣·江西马祖道一禅师》：“竿木随身，逢场作戏。” 元 马致远 《陈抟高卧》第一折：“幼年间略读诗书，兼持鎗棒，逢场作戏，遇博争雄。”《水浒传》第二七回：“他们是衝州撞府，逢场作戏，陪了多少小心得来的钱物；若还结果了他，那厮们你我相传，去戏臺上説得我等江湖上好汉不英雄。”
英文翻译
[play;pillow fight;join in the fun on occasion;act according to circumstances;take part in merely accidental amusement] 原指卖艺人遇到合适的演出场地,就开场表演。后用作随俗应酬,凑热闹的意思
同首字成语
同尾字成语
歇后语
杂耍班子走江湖
逢场作戏
跳上舞台凑热闹
逢场作戏