难分难解
成语详解已整理
成语释义
- 指双方争吵、斗争、比赛等相持不下，难以分开。有时也形容双方关系十分亲密，分不开。
成语出处
明·许仲琳《封神演义》第六十九回：“一员将使五股托天叉；一员将使八楞熟铜锤；一员将使五爪烂银抓；三将大战，杀得难解难分。”
成语例句
这盘棋，两人杀得～，不分高下。
同义词 / 反义词
同义词
难解难分
反义词
暂无
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
联合式；作谓语、定语；比喻双方感情很好
印证
1.双方争执、斗争相持不下，难以分开。《西游记》第十回：“他扯住 太宗 ，再三嚷闹不放。 太宗 箝口难言，只挣得汗流遍体。正在那难分难解之时，只见正南上香云繚绕，彩雾飘颻，有一个女真人上前。”《儿女英雄传》第十五回：“我两个来来回回正斗得难分难解，只见从正东人羣里闪一般攛出一个人来。” 克非 《春潮急》三：“ 梨花村 的干部们，正在进行一场难分难解的争辩。”参见“ 难解难分 ”。
英文翻译
[tangle;be well-nigh insepatable]使混合得分不开
同首字成语
同尾字成语
歇后语
头发丝儿打结
难解难分；难分难解
螃蟹穿在柳条上
难分难解
泥沙俱下
难分难解
九股绳拧成死疙瘩
难分难解
八匹马拉不开
难分难解