同甘共苦
成语详解已整理
成语释义
- 甘：甜。共同享受幸福，共同担当艰苦。
成语出处
《战国策·燕策一》：“燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。”
成语例句
夫耕于前，妻耘于后，～，相敬如宾。 明·李昌祺《剪灯余话·鸾鸾传》
同义词 / 反义词
同义词
有福同享,有福同享，有难同当
反义词
同床异梦
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
联合式；作谓语、定语、状语；含褒义
印证
亦省作“ 同甘苦 ”。 一同尝甘苦之味。比喻有福同享，有难同当。常偏指共患难。《南史·张永传》：“其为将帅，能与士卒同甘苦。” 宋 施德操 《北窗炙輠》卷上：“ 元帝 与 王导 ，岂他君臣比，同甘共苦，相与奋起於艰难颠沛之中。”《英烈传》第六一回：“朕念皇后，偕起布衣，同甘共苦。” 毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》十一：“在我们的许多工作人员中间，现在滋长着一种不愿意和群众同甘苦，喜欢计较个人名利的危险倾向。”
英文翻译
[share weal and woe with;share with sb. through thick and thin;go through storm and stress together with] 同享幸福安乐,共度艰难困苦
同首字成语
同尾字成语
歇后语
有福同享，有祸同当
同甘共苦
冰糖煮黄连
同甘共苦；苦中有甜