迎刃而解
成语详解已整理
成语释义
- 原意是说，劈竹子时，头上几节一破开，下面的顺着刀口自己就裂开了。比喻处理事情、解决问题很顺利。
成语出处
《晋书·杜预传》：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解。”
成语例句
只要这位教士到场，任你事情如何棘手，亦无不～的。 清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回
同义词 / 反义词
同义词
易如反掌,迎刃冰解
反义词
百思不解
语法 / 印证 / 英文翻译
语法
偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义
印证
比喻事情容易解决。《晋书·杜预传》：“今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解，无復著手处也。” 宋 王楙 《野客丛书·韩信之幸》：“其后以之取 燕 ，以之拔 齐 ，势如破竹，皆迎刃而解者，又悉资於降虏 广武君 之策。” 鲁迅 《书信集·致许寿裳》：“以此读史，有多种问题可以迎刃而解。”
英文翻译
[problems can be readily solved as a bamboo is split all the way down once it has been chopped open] 只要用刀在竹子上劈开了口儿,下面的一段就迎着刀口自己裂开。比喻主要的问题解决了,其他有关的问题就容易解决。也比喻问题的顺利解决
同首字成语
同尾字成语
歇后语
酥油里插刀子
迎刃而解
快刀切豆腐
迎刃而解；干脆利索；两面光；两不沾
刀劈毛竹
迎刃而解；干脆利索；一分为二